Cofiwch yr olygfa honno o Gêm o gorseddau?

Na, nid yr un gyda chwpan Starbucks. 
The eraill un. Yr un lle nad oedd neb yn gallu gweld dim byd!

Pe baech chi'n un o'r miliynau o wylwyr yn llygadrythu ar aneglur llwydfelyn mwdlyd yn ystod Y Noson Hir, rydych chi eisoes wedi profi beth sy'n digwydd pan gaiff cynnwys ei raddio mewn ystafell dywyll fel pigfain ac yna ei weld mewn bron unrhyw amgylchedd arall.

Roedd rhaid i sinematograffydd y bennod hyd yn oed ddod allan a dweud, “Roedd yn edrych yn iawn pan wnaethon ni ei feistroli.” Ac rydyn ni'n ei gredu. Ond dyma'r peth mwyaf diddorol: dyna fath o broblem.

Dywedodd Dolby yr Hyn oedd Angen ei Ddweud

Mewn diweddariad newydd, Gwnaeth Dolby hi'n glir iawn:

Os ydych chi'n graddio mewn tywyllwch llwyr, mae'n debyg bod eich cynnwys yn rhy dywyll ar gyfer y byd go iawn.

Nid dim ond er cysur i'r llygaid y mae goleuadau rhagfarn—golau meddal, rheoledig y tu ôl i'ch arddangosfa. Mae Dolby yn dadansoddi tri phrif reswm pam ei fod yn bwysig:

1. Yn lleihau blinder, yn enwedig wrth weithio gyda HDR.
2. Yn sefydlogi canfyddiad lliw drwy gadw'ch gweledigaeth mewn modd ffotopig (wedi'i addasu'n llawn i olau), yn lle mesopig (goleuadau pylu) lle mae'ch gallu i farnu lliw yn chwalu.
3. Yn gwella cyferbyniad canfyddedig a chywirdeb lefel du, hyd yn oed ar arddangosfeydd o'r radd flaenaf.

Mewn geiriau eraill: mae goleuadau rhagfarn yn eich helpu i weld beth rydych chi'n ei wneud mewn gwirionedd, ac yn helpu'ch cynulleidfa i weld beth oeddech chi'n ei fwriadu.

Beth Sy'n Gwneud Golau Bias yn "Broffesiynol"?

Dydy Dolby ddim yn amwys yma. Maen nhw'n enwi'n benodol y MediaLight Pro2 fel enghraifft o olau rhagfarn sy'n bodloni'r meini prawf ar gyfer gwaith sy'n hanfodol i liw.
(FYI: Felly hefyd y LX1 a'r Mk2—mae'r ddau yn rhagori ar ganllawiau SMPTE—ond fe anfonon ni'r unedau manyleb CRI 99 uchaf ar gyfer ymchwil Dolby.)

• tymheredd lliw dylai gyd-fynd â'ch gwyn cyfeirio. Ar gyfer Dolby Vision, dyna D65 (6500K).
• Dylai disgleirdeb fod yn addasadwy—mae angen i chi allu taro 5 nit ar y wal.
• Dylai'r golau fod yn gyson a heb unrhyw fflachiadau, heb unrhyw dymheredd lliw newidiol nac effeithiau disgo.
• Dylai'r wal y tu ôl i'ch arddangosfa fod yn llwyd niwtral, nid lliw acen beiddgar a ddewiswyd am estheteg. Er bod hyn yn bwysicaf mewn gosodiadau proffesiynol, mae'n dal i fod yn arfer gorau ar gyfer unrhyw amgylchedd gwylio difrifol.”

"Ond does gen i ddim Mesurydd Golau Ffansi…"

Dim problem. Mae Dolby yn eich cefnogi chi.

Maen nhw wedi rhyddhau ffeiliau TIFF y gellir eu lawrlwytho gallwch chi ei lwytho i mewn i'ch system raddio. Mae'r clytiau hyn wedi'u cynllunio i'ch helpu chi ar eu golwg cyfatebwch eich golau amgylchynol i 5 nit yn union, sef y safon SMPTE ar gyfer amgylcheddau cyfeirio.

Y cyfan rydych chi'n ei wneud yw:

1. Lawrlwythwch y ffeiliau TIFF o Dolby.
2. Llwythwch y clwt sy'n cyd-fynd â'ch gosodiad golau rhagfarn (3 ochr neu 4 ochr).
3. Gwnewch yn siŵr bod eich meddalwedd graddio yn allbynnu signal HDR PQ (ST2084).
4. Eisteddwch lle rydych chi fel arfer yn gweithio (3 uchder llun yn ôl yw'r canllaw), a addaswch eich golau rhagfarn nes ei fod yn cyd-fynd â pherimedr allanol y clwt.

Dim mesurydd. Dim dyfalu. Dim ond eich llygaid a rhywfaint o gymhariaeth weledol. Maen nhw'n dweud mai "cymhariaeth yw lleidr llawenydd," ond dyma hefyd y llwybr i amgylchynu 5-nit cywir. 

TL;DR: Peidiwch â Gweithio yn y Tywyllwch

Os ydych chi'n creu cynnwys sydd i fod i gael ei weld, mae angen i chi ei weld yn y ffordd y bydd eich cynulleidfa. Mae hynny'n golygu graddio mewn amgylchedd cyfeirio gyda golau amgylchynol priodol, nid twll du o fwriadau creadigol.

Rydyn ni'n gwneud goleuadau fel y MediaLight Pro2 a Delfrydol-Lume sy'n bodloni pob un o argymhellion Dolby (a mwy). Maent wedi'u tiwnio i D65, yn pylu i amgylchynol 5-nit, ac yn cael eu hymddiried gan dai post, stiwdios, a geeks calibradu ledled y byd.

Oherwydd o ran graddio lliw, Cywirdeb yw sut rydym yn anrhydeddu'r gwaith.

Ac os yw eich gosodiad goleuo yn dal i fod yn sownd yn y cysgodion; peidiwch â phoeni, nid chi yw'r unig un. Mae hyd yn oed cebl premiwm yn gwneud camgymeriad weithiau.